Liste
française des oiseaux du Monde
 pseudo-English
version
|
Cette liste est largement inspirée des
Noms français des
oiseaux du Monde
par la Commission internationale des noms français
des oiseaux (CINFO)
composée de Pierre DEVILLERS,
Henri OUELLET, Édouard BENITO-ESPINAL, Roseline BEUDELS,
Roger CRUON, Normand DAVID,
Christian ÉRARD, Michel GOSSELIN,
Gilles SEUTIN
Éd. MultiMondes Inc., Sainte-Foy, Québec &
Éd. Chabaud, Bayonne, France, 1993, 1re éd.
ISBN 2-87749035-1
Nous avons corrigé certains
noms scientifiques selon
DAVID N., GOSSELIN M., 2002.
Gender agreement of avian species names.
Bull. Brit. Orn. Cl., 122 (1): 14-49. (pdf, 2, 4 Mo)
DAVID N., GOSSELIN M.,
2002.
The grammatical gender of avian genera.
Bull. Brit. Orn. Cl., 122 (4) :
257-282. (liste des genres à modifier PDF, 3 Mo)
DAVID N., GOSSELIN M., 2011.
Gender agreement of avian species-group names under Article 31.2.2 of the ICZN Code.
Bull. Brit. Orn. Cl., 131 (2) : 103-115. (pdf, 426 ko)
&
les recommandations taxonomiques de l'AERC :
AERC TAC, 2003. AERC TAC's Taxonomic Recommendations. Online
version: http://www.aerc.eu/
De même, certains noms français ont pu être émendés lorsqu'il est apparu qu'il s'agissait d'erreurs
(p. ex., dans la famille des Conopophagidae, Conopophage avait été écrit par erreur Conophage)
ou lorsqu'à la faveur de changements taxonomiques ou autres,
Normand David a proposé un autre nom
dans le Handbook of the Birds of the World, éd. Lynx, Barcelone.
Introduction
|
|
Les espèces de ce livre bénéficient
donc d'un numéro CINFO entier.
|
|
Les espèces nouvelles décrites après
la parution de l'ouvrage et qui n'ont donc pas encore de nom CINFO sont
numérotées à partir du numéro de
l'espèce la plus proche ou de la dernière espèce
du genre concerné auquel est ajouté 0,001 puis au besoin
0,002, etc. Un nom français suivi d'un point d'interrogation
peut être proposé.
Cette liste privilégie les taxons vivants ou
récemment disparus à l'exclusion des taxons
fossiles.
Ainsi 9913 espèces sont citées par la CINFO
(liste en format .xls zippé ca 400 Ko, avec noms anglais selon Sibley & Monroe, 1990),
auxquelles se sont rajoutées des espèces
découvertes depuis la parution du livre
(et dont j'ai eu connaissance,
voir pour plus de détails le site anglophone de Rolf
A. de By
sur les espèces nouvellement décrites),
et des sous-espèces candidates ou non au rang d'espèces,
soit 11 937 taxons cités (au 17·3·12).
Liste complète avec
quelques sous-espèces en format PDF (11 943 taxons, 366 p., 4,3 Mo)
|
Séquences systématiques :
|
Non-passereaux :
|
d'après STORER 1971
|
|
Passereaux :
|
d'après SIBLEY et MONROE 1990
|
|
|
Les taxons de niveau spécifique encore incertain
sont ainsi notés :
Motacilla (flava) flavissima
|
Les synonymes français ou scientifiques
utilisés par la
Commission de l'avifaune
française (CAF)
ont été rajoutés ainsi que
quelques noms vernaculaires de pays francophones non français
(Québec...),
du monde de l'aviculture ou des anciens auteurs (Ménégaux
par exemple).
Vous pouvez aussi consulter l'adaptation du livre de Michael WALTERS
(Check List of Birds, Domino Books ltd, 1996)
par Guilhem LESAFFRE et Pierre LE
MARÉCHAL :
L'inventaire des oiseaux
du Monde
Éd. Delachaux & Niestlé, Lausanne, Paris,
1998, ISBN 2-603-01107-3
ou
The names of all birds,
Die Namen aller Vogelarten,
Le nom de tous les oiseaux
de Rita SCHMITT, 1996, éd.
Natur-Studienreisen GmbH, ISBN 3-926252-20-0
(attention, dans ce dernier ouvrage, l'auteur propose parfois le
même nom français
pour deux taxons différents de la même famille - et
peut-être de familles différentes !)
Si vous constatez des erreurs ou des oublis (il y en a
sûrement beaucoup, noms vernaculaires par exemple), vous pouvez
me les signaler à l'adresse suivante alainbfosse at gmail.com. Merci
d'avance.
|
Pour rechercher le nom d'une
espèce
|
• vous connaissez la
famille ou la sous-famille :
cliquez sur ladite famille ou sous-famille dans le cadre
gauche.
(attention, les familles retenues par la CINFO peuvent être différentes de celles que vous connaissez :
utilisez alors le moteur
de recherche pour trouver la famille CINFO abritant votre
taxon) :
• vous ne connaissez que le
nom scientifique (et ni la famille, ni la sous-famille) :
utilisez le moteur de
recherche.
Attention, certains genres - présents sur la
page des genres - n'ont pas été retenus par la CINFO,
seuls leurs remplaçants figureront sur les listes par familles
(par exemple vous trouverez Stictocarbo aristotelis
dans la liste des genres
mais Phalacrocorax aristotelis dans la liste des
Phalacrocoracidés) ;
recherchez alors à partir du terme spécifique en sachant
que les désinences peuvent varier
et qu'il vaut mieux rechercher, par exemple pour Ardea alba,
« alb » - en cochant au besoin « partie de mot » - que alba (retenu par les Étasuniens) qui ne trouverait rien puisque
l'espèce est appelée Casmerodius albus par
la CINFO.
Pour les synonymes des noms scientifiques,
vous consulterez avec profit le livre de Mic G. WELLS :
World Bird Species Checklist:
with alternative English and scientific names
Éd. Worldlist, Bushey, 1998,
ou irez voir d'autres listes.
L'ordre établi par la CINFO pour les 30 ordres et 182
familles retenus est présenté dans le cadre gauche
(cliquer sur une famille ouvre dans la
fenêtre principale la liste des espèces de
ladite famille):
|
Allez voir aussi
|
 photo de Louis-Marie
Préau
 
Je
remercie les personnes suivantes qui m'ont aidé à corriger cette liste :
Frédéric BARAS, Olivier CLAESSENS, Patrick DAUMAY, Ruud
GROOTENBOER, Alain GUIMOND,
Gérard JOANNÈS,
Jackie LEBLANC, Denis LEPAGE (Bird Links to the World), Alice MAURISOT,
Marty MICHENER, Alain PATAUD,
Daniel PHILIPPE, Stéphane POPINET,
Jo WARNIER.
|
