| N° CINFO |
Nom scientifique |
Nom CINFO |
Nom scientifique CAF |
Nom CAF |
Autres noms |
| 1218 |
Sarothrura pulchra |
Râle perlé |
|
|
| Râle à taches blanches |
Râle pygmée |
|
|
|
| 1219 |
Sarothrura elegans |
Râle ponctué |
|
|
| Râle à taches beiges |
Râle nain élégant |
|
|
|
| 1220 |
Sarothrura rufa |
Râle à camail |
|
|
| Râle à poitrine brune |
Râle nain à poitrine châtaine |
Râle nain à poitrine marron |
|
|
| 1221 |
Sarothrura lugens |
Râle à tête rousse |
|
|
| Râle à tête brune |
Râle nain à tête châtaine |
|
|
|
| 1222 |
Sarothrura boehmi |
Râle de Böhm |
|
|
| Râle à poitrine striée |
Râle nain à poitrine striée |
|
|
|
| 1223 |
Sarothrura affinis |
Râle affin |
|
|
| Râle strié |
Râle à queue rousse |
|
|
|
| 1224 |
Sarothrura insularis |
Râle insulaire |
|
|
|
| 1225 |
Sarothrura ayresi |
Râle à miroir |
|
|
|
| 1226 |
Sarothrura watersi |
Râle de Waters |
|
|
|
| 1227 |
Himantornis haematopus |
Râle à pieds rouges |
|
|
| Grand Râle à pattes rouges |
Râle aux pattes rouges |
|
|
|
| 1228 |
Canirallus oculeus |
Râle à gorge grise |
|
|
|
| 1229 |
Canirallus kioloides |
Râle à gorge blanche |
|
|
| Râle à front gris |
Mentocrex kioloides |
|
|
|
| 1229,001 |
Canirallus beankaensis |
|
|
|
Râle des Tsingy, Mentocrex beankaensis |
| 1230 |
Coturnicops exquisitus |
Râle de Swinhoe |
|
|
| Râle mandchou |
Porzane de Swinhoe |
|
|
|
| 1231 |
Coturnicops noveboracensis |
Râle jaune |
|
|
|
| 1231,001 |
Coturnicops (noveboracensis) goldmani |
|
|
|
Râle de Goldman ? |
| 1232 |
Coturnicops notatus |
Râle étoilé |
|
|
|
| 1233 |
Micropygia schomburgkii |
Râle ocellé |
|
|
|
| 1234 |
Rallina rubra |
Râle marron |
|
|
|
| 1235 |
Rallina leucospila |
Râle vergeté |
|
|
|
| 1236 |
Rallina forbesi |
Râle de Forbes |
|
|
|
| 1237 |
Rallina mayri |
Râle de Mayr |
|
|
|
| 1238 |
Rallina tricolor |
Râle tricolore |
|
|
|
| 1239 |
Rallina canningi |
Râle des Andaman |
|
|
|
| 1240 |
Rallina fasciata |
Râle barré |
|
|
|
| 1241 |
Rallina eurizonoides |
Râle de forêt |
|
|
|
| 1242 |
Anurolimnas castaneiceps |
Râle à masque rouge |
|
|
|
| 1243 |
Anurolimnas viridis |
Râle kiolo |
|
|
|
| 1244 |
Anurolimnas fasciatus |
Râle fascié |
|
|
|
| 1245 |
Laterallus melanophaius |
Râle brunoir |
|
|
|
| 1246 |
Laterallus levraudi |
Râle de Levraud |
|
|
|
| 1247 |
Laterallus ruber |
Râle roux |
|
|
|
| 1248 |
Laterallus albigularis |
Râle à menton blanc |
|
|
|
| 1249 |
Laterallus exilis |
Râle grêle |
|
|
|
| 1250 |
Laterallus jamaicensis |
Râle noir |
|
|
|
| 1250,001 |
Laterallus (jamaicensis) tuerosi |
|
|
|
|
| 1251 |
Laterallus spilonotus |
Râle des Galapagos |
|
|
|
| 1252 |
Laterallus leucopyrrhus |
Râle blanc et roux |
|
|
|
| 1253 |
Laterallus xenopterus |
Râle de Conover |
|
|
|
| 1254 |
Nesoclopeus woodfordi |
Râle de Woodford |
|
|
|
| 1255 |
Nesoclopeus poecilopterus |
Râle des Fidji |
|
|
|
| 1256 |
Gallirallus australis |
Râle wéka |
|
|
|
| 1257 |
Gallirallus lafresnayanus |
Râle de Lafresnaye |
|
|
| Râle de Nouvelle-Calédonie |
|
|
|
|
| 1258 |
Gallirallus sylvestris |
Râle sylvestre |
|
|
|
| 1259 |
Gallirallus conditicius |
Râle des Gilbert |
|
|
|
| 1260 |
Gallirallus okinawae |
Râle d'Okinawa |
|
|
|
| 1261 |
Gallirallus torquatus |
Râle à collier |
|
|
|
| 1262 |
Gallirallus insignis |
Râle de Nouvelle-Bretagne |
|
|
|
| 1263 |
Gallirallus rovianae |
Râle roviana |
|
|
|
| 1264 |
Gallirallus philippensis |
Râle tiklin |
|
|
| Râle des Philippines |
Râle à bandes |
|
|
|
| 1265 |
Gallirallus owstoni |
Râle de Guam |
|
|
|
| 1266 |
Gallirallus wakensis |
Râle de Wake |
|
|
|
| 1267 |
Gallirallus pacificus |
Râle tévéa |
|
|
| Râle de Tahiti |
Râle à bec rouge |
|
|
|
| 1268 |
Gallirallus dieffenbachii |
Râle de Dieffenbach |
|
|
|
| 1269 |
Gallirallus modestus |
Râle des Chatham |
|
|
|
| 1270 |
Gallirallus sharpei |
Râle de Sharpe |
|
|
|
| 1271 |
Gallirallus striatus |
Râle strié |
|
|
|
| 1271,001 |
Gallirallus calayanensis |
|
|
|
Râle de Calayan |
| 1272 |
Rallus longirostris |
Râle gris |
|
|
|
| 1273 |
Rallus elegans |
Râle élégant |
|
|
|
| 1274 |
Rallus wetmorei |
Râle de Wetmore |
|
|
|
| 1275 |
Rallus limicola |
Râle de Virginie |
|
|
|
| 1276 |
Rallus semiplumbeus |
Râle de Bogota |
|
|
|
| 1277 |
Rallus antarcticus |
Râle austral |
|
|
|
| 1278 |
Rallus aquaticus |
Râle d'eau |
Rallus aquaticus |
Râle d'eau |
Râle aquatique, Râle noir |
| 1278,001 |
Rallus (aquaticus) indicus |
|
|
|
Râle indien ? Râle d'Inde ? Râle à joues brunes ? |
| 1279 |
Rallus caerulescens |
Râle bleuâtre |
|
|
|
| 1280 |
Rallus madagascariensis |
Râle de Madagascar |
|
|
|
| 1281 |
Lewinia mirifica |
Râle de Luçon |
|
|
Dryolimnas mirificus, Lewinia mirificus |
| 1282 |
Lewinia pectoralis |
Râle à poitrine grise |
|
|
| Râle à poitrine ardoisée |
Dryolimnas pectoralis |
|
|
|
| 1283 |
Lewinia muelleri |
Râle d'Auckland |
|
|
Dryolimnas (pectoralis) muelleri |
| 1284 |
Dryolimnas cuvieri |
Râle de Cuvier |
|
|
|
| 1284,001 |
Dryolimnas (cuvieri) aldabranus |
|
|
|
|
| 1285 |
Crecopsis egregia |
Râle des prés |
Crex egregia
|
Râle des prés
|
| Râle des steppes |
Râle africain |
|
|
| 1286 |
Crex crex |
Râle des genêts |
Crex crex |
Râle des genêts |
| Râle de genêts, Râle rouge,
Râle de terre |
Roi des cailles |
Râle des prés, Crex des prés |
Poule d'eau, Poule de genêt |
|
| 1287 |
Rougetius rougetii |
Râle de Rouget |
|
|
|
| 1288 |
Aramidopsis plateni |
Râle de Platen |
|
|
|
| 1289 |
Atlantisia rogersi |
Râle atlantis |
|
|
|
| 1290 |
Aramides mangle |
Râle des palétuviers |
|
|
|
| 1291 |
Aramides axillaris |
Râle à cou roux |
|
|
|
| 1292 |
Aramides cajaneus |
Râle de Cayenne |
|
|
Aramides cajanea |
| 1293 |
Aramides wolfi |
Râle de Wolf |
|
|
|
| 1294 |
Aramides ypecaha |
Râle ypécaha |
|
|
|
| 1295 |
Aramides saracura |
Râle saracura |
|
|
|
| 1296 |
Aramides calopterus |
Râle à ailes rouges |
|
|
|
| 1297 |
Amaurolimnas concolor |
Râle concolore |
|
|
| Râle unicolore |
Râle marron |
|
|
|
| 1298 |
Gymnocrex rosenbergii |
Râle de Rosenberg |
|
|
|
| 1298,001 |
Gymnocrex talaudensis |
|
|
|
|
| 1299 |
Gymnocrex plumbeiventris |
Râle à ventre gris |
|
|
|
| 1300 |
Amaurornis akool |
Râle akool |
|
|
| Râle à ventre brun |
Marouette akool |
|
|
|
| 1301 |
Amaurornis isabellinus |
Râle isabelle |
|
|
| Râle d'Isabelle |
Marouette isabelle |
|
|
|
| 1302 |
Amaurornis olivacea |
Râle des Philippines |
|
|
| Râle à queue rousse |
Marouette des Philippines |
|
|
|
| 1303 |
Amaurornis moluccana |
Râle des Moluques |
|
|
|
| 1304 |
Amaurornis phoenicurus |
Râle à poitrine blanche |
|
|
Marouette à poitrine blanche |
| 1304,001 |
Amaurornis magnirostris |
|
|
|
Râle à grand bec ? |
| 1305 |
Amaurornis flavirostra |
Râle à bec jaune |
Limnocorax flavirostra |
Râle à bec jaune |
| Marouette noire |
Marouette noire à bec jaune |
Râle noir |
|
|
| 1306 |
Amaurornis olivieri |
Râle d'Olivier |
|
|
Marouette d'Olivier |
| 1307 |
Amaurornis bicolor |
Râle bicolore |
|
|
Marouette d'Elwes, Râle d'Elwes |
| 1308 |
Porzana parva |
Marouette poussin |
Porzana parva |
Marouette poussin |
Porzane poussin, Râle poussin |
| 1309 |
Porzana pusilla |
Marouette de Baillon |
Porzana pusilla |
Marouette de Baillon |
| Râle de Baillon, Petit Râle |
Porzane de Baillon |
Poulette de Baillon |
Râle intermédiaire, Poulette
intermédiaire |
|
| 1310 |
Porzana palmeri |
Marouette de Laysan |
|
|
|
| 1311 |
Porzana porzana |
Marouette ponctuée |
Porzana porzana |
Marouette ponctuée |
Porzane ponctuée, Râle marouette, Râle
perlé, Marouette tachetée, Marouette girardine |
| 1312 |
Porzana fluminea |
Marouette d'Australie |
|
|
Marouette australe |
| 1313 |
Porzana carolina |
Marouette de Caroline |
Porzana carolina |
Marouette de Caroline |
|
| 1314 |
Porzana spiloptera |
Marouette maillée |
|
|
| Râle à ailes tachetées |
Râle maillé |
|
|
|
| 1315 |
Porzana albicollis |
Marouette plombée |
|
|
| Marouette à gorge ardoisée |
|
|
|
|
| 1316 |
Porzana sandwichensis |
Marouette des Hawaï |
|
|
|
| 1317 |
Porzana fusca |
Marouette brune |
|
|
|
| 1318 |
Porzana paykullii |
Marouette mandarin |
|
|
|
| 1319 |
Porzana tabuensis |
Marouette fuligineuse |
|
|
|
| 1320 |
Porzana monasa |
Marouette de Kusaie |
|
|
| Râle de Kosrae |
Marouette de Kittlitz |
|
|
|
| 1321 |
Porzana atra |
Marouette de Henderson |
|
|
|
| 1322 |
Porzana flaviventer |
Marouette à sourcils blancs |
|
|
| Marouette à poitrine jaune |
|
|
|
|
| 1323 |
Porzana cinerea |
Marouette grise |
|
|
| Râle à bec gris |
Râle à sourcils blancs |
|
|
|
| 1324 |
Aenigmatolimnas marginalis |
Marouette rayée |
Porzana marginalis |
Marouette rayée |
| Marouette d'Afrique |
Râle strié |
|
|
|
| 1325 |
Cyanolimnas cerverai |
Râle de Zapata |
|
|
|
| 1326 |
Neocrex columbiana |
Râle de Colombie |
|
|
|
| 1327 |
Neocrex erythrops |
Râle à bec peint |
|
|
|
| 1328 |
Pardirallus maculatus |
Râle tacheté |
|
|
|
| 1329 |
Pardirallus nigricans |
Râle noirâtre |
|
|
|
| 1330 |
Pardirallus sanguinolentus |
Râle à bec ensanglanté |
|
|
|
| 1331 |
Eulabeornis castaneoventris |
Râle à ventre roux |
|
|
|
| 1332 |
Habroptila wallacii |
Râle de Wallace |
|
|
|
| 1333 |
Megacrex inepta |
Râle géant |
|
|
|
| 1334 |
Gallicrex cinerea |
Râle à crête |
|
|
|
| 1335 |
Porphyrio porphyrio |
Talève sultane |
Porphyrio porphyrio |
Talève sultane |
| Porphyrion bleu |
Poule sultane |
Talève poule-sultane |
Poule sultane bleue |
|
| 1335,001 |
Porphyrio (porphyrio) madagascariensis |
|
|
|
|
| 1335,002 |
Porphyrio (porphyrio) poliocephalus |
|
|
|
|
| 1335,003 |
Porphyrio (porphyrio) pulverulentus |
|
|
|
|
| 1335,004 |
Porphyrio (porphyrio) melanotus |
|
|
|
| Talève australe ? |
Talève d'Australie ? |
|
|
|
| 1335,005 |
Porphyrio (porphyrio) indicus |
|
|
|
|
| 1336 |
Porphyrio albus |
Talève de Lord Howe |
|
|
|
| 1337 |
Porphyrio mantelli |
Talève takahé |
|
|
|
| 1337,001 |
Porphyrio (mantelli) hochstetteri |
|
|
|
|
| 1338 |
Porphyrio alleni |
Talève d'Allen |
Porphyrio alleni |
Talève d'Allen |
| Poule sultane d'Allen |
Poule d'Allen |
Petite Poule sultane |
Porphyrion d'Allen, Porphyrula alleni |
|
| 1339 |
Porphyrio martinicus |
Talève violacée |
Porphyrio martinica |
Talève violacée |
| Gallinule violacée, Gallinule violette |
Poule sultane d'Amérique |
Gallinule/Talève pourprée |
Porphyrula martinica |
|
| 1340 |
Porphyrio flavirostris |
Talève favorite |
|
|
| Poule sultane azur |
Talève azurée |
|
|
|
| 1341 |
Gallinula pacifica |
Gallinule punaé |
|
|
|
| 1342 |
Gallinula silvestris |
Gallinule d'Édith |
|
|
|
| 1343 |
Gallinula nesiotis |
Gallinule de Tristan |
|
|
|
| 1344 |
Gallinula (nesiotis) comeri |
Gallinule de Gough |
|
|
|
| 1345 |
Gallinula chloropus |
Gallinule poule-d'eau |
Gallinula chloropus |
Gallinule poule-d'eau |
| Poule d'eau, Talève poule-d’eau |
Gallinule commune, Gallinule ordinaire |
Poule d'eau commune |
Poule-d'eau |
|
| 1345,001 |
Gallinule (chloropus) galeata |
|
|
|
Gallinule sud-américaine ? Galinule d'Amérique du Sud ? |
| 1346 |
Gallinula tenebrosa |
Gallinule sombre |
|
|
| Poule d'eau d'Australasie |
|
|
|
|
| 1347 |
Gallinula angulata |
Gallinule africaine |
|
|
| Petite Poule d'eau (africaine) |
Poule africaine |
|
|
|
| 1348 |
Gallinula melanops |
Gallinule à face noire |
|
|
|
| 1349 |
Gallinula ventralis |
Gallinule aborigène |
|
|
| Poule d'eau à pieds rouges |
|
|
|
|
| 1350 |
Gallinula mortierii |
Gallinule de Tasmanie |
|
|
|
| 1351 |
Fulica cristata |
Foulque à crête |
Fulica cristata |
Foulque caronculée |
| Foulque caronculée |
Foulque de Madagascar |
Foulque huppée |
|
|
| 1352 |
Fulica atra |
Foulque macroule |
Fulica atra |
Foulque macroule |
| Foulque noire |
Judelle |
Morelle |
|
|
| 1353 |
Fulica alai |
Foulque des Hawaï |
|
|
|
| 1354 |
Fulica americana |
Foulque d'Amérique |
Fulica americana |
Foulque d'Amérique |
|
| 1355 |
Fulica caribaea |
Foulque à cachet blanc |
|
|
| Foulque à cachet |
Foulque cachet-blanc |
|
|
|
| 1356 |
Fulica leucoptera |
Foulque leucoptère |
|
|
|
| 1357 |
Fulica ardesiaca |
Foulque ardoisée |
|
|
|
| 1358 |
Fulica armillata |
Foulque à jarretières |
|
|
|
| 1359 |
Fulica rufifrons |
Foulque à front rouge |
|
|
|
| 1360 |
Fulica gigantea |
Foulque géante |
|
|
|
| 1361 |
Fulica cornuta |
Foulque cornue |
|
|
|