| N° CINFO |
Nom scientifique |
Nom CINFO |
Nom scientifique CAF |
Nom CAF |
Autres noms |
| 9810 |
Clypicterus oseryi |
Cassique casqué |
|
|
| Cassique à casque |
Psarocolius oseryi |
|
|
|
| 9811 |
Psarocolius decumanus |
Cassique huppé |
|
|
|
| 9812 |
Psarocolius viridis |
Cassique vert |
|
|
|
| 9813 |
Psarocolius atrovirens |
Cassique olivâtre |
|
|
|
| 9814 |
Psarocolius angustifrons |
Cassique roussâtre |
|
|
|
| 9814,001 |
Psarocolius (angustifrons) alfredi |
|
|
|
Cassique d'Alfred ? |
| 9815 |
Psarocolius wagleri |
Cassique à tête brune |
|
|
| Cassique à tête marron |
Cassique de Wagler |
|
|
|
| 9816 |
Ocyalus latirostris |
Cassique à queue frangée |
|
|
|
| 9817 |
Psarocolius montezuma |
Cassique de Montezuma |
|
|
Cassique brun, Gymnostinops montezuma |
| 9818 |
Psarocolius cassini |
Cassique de Cassin |
|
|
| Cassique de Baudo |
Gymnostinops cassini |
|
|
|
| 9819 |
Psarocolius bifasciatus |
Cassique du Para |
|
|
| Cassique de l’Amazone |
Gymnostinops bifasciatus |
|
|
|
| 9820 |
Psarocolius yuracares |
Cassique bicolore |
|
|
Gymnostinops yuracares |
| 9821 |
Psarocolius guatimozinus |
Cassique noir |
|
|
Gymnostinops guatimozinus |
| 9822 |
Cacicus cela |
Cassique cul-jaune |
|
|
| Cassique à croupion jaune |
Cassique à dos jaune |
|
|
|
| 9822,001 |
Cacicus (cela) flavicrissus |
|
|
|
Cassique de Lawrence ? Cassique cul-safran ? |
| 9823 |
Cacicus haemorrhous |
Cassique cul-rouge |
|
|
| Cassique à croupion rouge |
Cassique à dos rouge |
|
|
|
| 9824 |
Cacicus uropygialis |
Cassique à dos rouge |
|
|
|
| 9825 |
Cacicus microrhynchus |
Cassique à bec mince |
|
|
|
| 9825,001 |
Cacicus (microrhynchus) pacificus |
|
|
|
Cassique du Pacifique ? |
| 9826 |
Cacicus koepckeae |
Cassique de Koepcke |
|
|
|
| 9827 |
Cacicus chrysopterus |
Cassique à épaulettes |
|
|
|
| 9828 |
Cacicus chrysonotus |
Cassique montagnard |
|
|
|
| 9829 |
Cacicus leucoramphus |
Cassique à bec blanc |
|
|
|
| 9830 |
Cacicus sclateri |
Cassique d’Équateur |
|
|
|
| 9831 |
Procacicus solitarius |
Cassique solitaire |
|
|
Cacicus solitarius |
| 9832 |
Cassiculus melanicterus |
Cassique à ailes jaunes |
|
|
| Cassique mexicain |
Cacicus melanicterus |
|
|
|
| 9833 |
Amblycercus holosericeus |
Cassique à bec jaune |
|
|
|
| 9833,001 |
Amblycercus (holosericeus) australis |
|
|
|
Cassique de Prévost ? Cassique de Chapman ? |
| 9834 |
Icterus chrysocephalus |
Oriole des moriches |
|
|
| Oriole à couronne d’or |
Oriole moriche |
|
|
|
| 9835 |
Icterus cayanensis |
Oriole à épaulettes |
|
|
| Oriole cayenne |
Oriole de Cayenne |
|
|
|
| 9835,001 |
Icterus pyrrhopterus |
Oriole variable |
|
|
|
| 9835,002 |
Icterus (cayanensis) tibialis |
|
|
|
Oriole ? |
| 9836 |
Icterus chrysater |
Oriole noir et or |
|
|
| Oriole à dos jaune |
Oriole de Giraud |
|
|
|
| 9837 |
Icterus nigrogularis |
Oriole jaune |
|
|
|
| 9838 |
Icterus leucopteryx |
Oriole de Jamaïque |
|
|
Oriole de la Jamaïque |
| 9839 |
Icterus auratus |
Oriole orange |
|
|
|
| 9840 |
Icterus mesomelas |
Oriole à queue jaune |
|
|
|
| 9841 |
Icterus auricapillus |
Oriole à tête d’or |
|
|
|
| 9842 |
Icterus graceannae |
Oriole leucoptère |
|
|
|
| 9842,001 |
Icterus xantholaemus |
|
|
|
|
| 9843 |
Icterus pectoralis |
Oriole maculé |
|
|
| Oriole à poitrine tachetée |
Oriole tacheté |
|
|
|
| 9844 |
Icterus gularis |
Oriole à gros bec |
|
|
| Oriole d’Altamira |
Oriole à gorge noire |
|
|
|
| 9845 |
Icterus pustulatus |
Oriole à dos rayé |
|
|
| Oriole à dos strié |
Oriole à tête rouge |
|
|
|
| 9845,001 |
Icterus (pustulatus) sclateri |
|
|
|
Oriole de Sclater |
| 9845,002 |
Icterus (pustulatus) graysonii |
|
|
|
Oriole des Tres Marias |
| 9846 |
Icterus cucullatus |
Oriole masqué |
|
|
| Oriole à masque |
Oriole à capuchon |
|
|
|
| 9846,001 |
Icterus (cucullatus) californicus |
|
|
|
Oriole de Californie ? |
| 9847 |
Icterus icterus |
Oriole troupiale |
|
|
| Troupiale ordinaire |
Oriole aux yeux nus |
|
|
|
| 9848 |
Icterus jamacaii |
Oriole des campos |
|
|
|
| 9848,001 |
Icterus croconotus |
Oriole à dos orange |
|
|
|
| 9849 |
Icterus galbula |
Oriole de Baltimore |
Icterus galbula |
Oriole de Baltimore |
| Oriole du Nord |
Oriole à capuchon noir |
Oriole orangé |
|
|
| 9850 |
Icterus bullockii |
Oriole de Bullock |
|
|
Oriole à ailes blanches |
| 9851 |
Icterus abeillei |
Oriole d’Abeillé |
|
|
Oriole à flancs noirs |
| 9852 |
Icterus spurius |
Oriole des vergers |
|
|
|
| 9852,001 |
Icterus fuertesi |
Oriole de Fuertes |
|
|
Oriole ocré |
| 9853 |
Icterus wagleri |
Oriole cul-noir |
|
|
|
| 9854 |
Icterus dominicensis |
Oriole à capuchon |
|
|
|
| 9854,001 |
Icterus northropi |
Oriole des Bahamas |
|
|
|
| 9854,002 |
Icterus portoricensis |
Oriole de Porto Rico |
|
|
|
| 9854,003 |
Icterus melanopsis |
Oriole de Cuba |
|
|
|
| 9854,004 |
Icterus prosthemelas |
Oriole monacal |
|
|
|
| 9855 |
Icterus oberi |
Oriole de Montserrat |
|
|
|
| 9856 |
Icterus bonana |
Oriole de Martinique |
|
|
| Oriole à tête brune |
Loriot de la Martinique |
Carouge |
Oriole de la Martinique |
|
| 9857 |
Icterus laudabilis |
Oriole de Sainte-Lucie |
|
|
|
| 9858 |
Icterus graduacauda |
Oriole d’Audubon |
|
|
| Oriole à dos jaune |
Oriole à tête noire |
|
|
|
| 9858,001 |
Icterus (graduacauda) dickeyae |
|
|
|
Oriole de Dickey ? |
| 9859 |
Icterus maculialatus |
Oriole unifascié |
|
|
|
| 9860 |
Icterus parisorum |
Oriole jaune-verdâtre |
|
|
|
| 9861 |
Nesopsar nigerrimus |
Carouge de Jamaïque |
|
|
| Cassique de la Jamaïque |
Carouge de la Jamaïque |
|
|
|
| 9862 |
Gymnomystax mexicanus |
Carouge loriot |
|
|
|
| 9863 |
Xanthocephalus xanthocephalus |
Carouge à tête jaune |
Xanthocephalus xanthocephalus |
Carouge à tête jaune |
|
| 9864 |
Xanthopsar flavus |
Carouge safran |
|
|
| Troupiale safran |
Agelaius flavus |
|
|
|
| 9865 |
Agelasticus xanthophthalmus |
Carouge à œil clair |
|
|
| Troupiale aux yeux pâles |
Agelaius xanthophthalmus |
|
|
|
| 9866 |
Agelasticus thilius |
Carouge galonné |
|
|
| Troupiale à ailes jaunes |
Agelaius thilius |
|
|
|
| 9867 |
Agelasticus cyanopus |
Carouge unicolore |
|
|
| Troupiale unicolore |
Agelaius cyanopus |
|
|
|
| 9868 |
Agelaius phoeniceus |
Carouge à épaulettes |
|
|
| Troupiale à épaules rouges |
|
|
|
|
| 9868,001 |
Agelaius assimilis |
Carouge de Cuba |
|
|
|
| 9868,002 |
Agelaius (phoeniceus) gubernator |
|
|
|
Carouge bicolore ? |
| 9869 |
Agelaius tricolor |
Carouge de Californie |
|
|
| Troupiale tricolore |
Carouge grégaire |
Carouge tricolore |
|
|
| 9870 |
Chrysomus icterocephalus |
Carouge à capuchon |
|
|
| Carouge à tête d’or |
Troupiale à tête jaune |
Agelaius icterocephalus
|
|
|
| 9871 |
Agelaius humeralis |
Petit Carouge |
|
|
| Troupiale à épaules brunes |
|
|
|
|
| 9872 |
Agelaius xanthomus |
Carouge de Porto Rico |
|
|
| Troupiale à épaules jaunes |
|
|
|
|
| 9873 |
Chrysomus ruficapillus |
Carouge à calotte rousse |
|
|
| Troupiale à tête marron |
Agelaius ruficapillus |
|
|
|
| 9874 |
Sturnella militaris |
Sturnelle militaire |
|
|
| Troupiale militaire |
Sturnelle flamboyante |
Leistes militaris |
|
|
| 9875 |
Sturnella superciliaris |
Sturnelle à sourcils blancs |
|
|
| Troupiale à sourcils blancs |
Leistes superciliaris |
|
|
|
| 9876 |
Sturnella bellicosa |
Sturnelle du Pérou |
|
|
|
| 9877 |
Sturnella defilippii |
Sturnelle des pampas |
|
|
Sturnelle à poitrine rouge |
| 9878 |
Sturnella loyca |
Sturnelle australe |
|
|
| Étourneau militaire |
Sturnelle à longue queue |
|
|
|
| 9879 |
Sturnella magna |
Sturnelle des prés |
|
|
|
| 9880 |
Sturnella lilianae |
Sturnelle de Lilian |
|
|
|
| 9881 |
Sturnella neglecta |
Sturnelle de l’Ouest |
|
|
|
| 9882 |
Pseudoleistes guirahuro |
Carouge guirahuro |
|
|
| Oriole des pâtures |
Troupiale guirahuro |
|
|
|
| 9883 |
Pseudoleistes virescens |
Carouge dragon |
|
|
| Oriole des marais |
Troupiale dragon |
|
|
|
| 9884 |
Amblyramphus holosericeus |
Carouge à tête rouge |
|
|
| Oriole à tête écarlate |
Troupiale à tête rouge |
|
|
|
| 9885 |
Hypopyrrhus pyrohypogaster |
Carouge à ventre rouge |
|
|
| Cassique à ventre rouge |
Quiscale à ventre rouge |
|
|
|
| 9886 |
Curaeus curaeus |
Carouge austral |
|
|
| Cassique austral |
Quiscale austral |
|
|
|
| 9887 |
Curaeus forbesi |
Carouge de Forbes |
|
|
| Cassique de Forbes |
Quiscale de Forbes |
|
|
|
| 9888 |
Gnorimopsar chopi |
Carouge chopi |
|
|
| Cassique de Chopi |
Quiscale chopi |
|
|
|
| 9889 |
Oreopsar bolivianus |
Carouge de Bolivie |
|
|
| Cassique de Bolivie |
Quiscale de Bolivie |
|
|
|
| 9890 |
Lampropsar tanagrinus |
Carouge velouté |
|
|
| Cassique à front velouté |
Quiscale velouté |
|
|
|
| 9890,001 |
Lampropsar (tanagrinus) boliviensis |
|
|
|
Carouge ? |
| 9891 |
Macroagelaius imthurni |
Carouge des tépuis |
|
|
| Cassique à huppe d’or |
Quiscale des tépuis |
|
|
|
| 9892 |
Macroagelaius subalaris |
Carouge montagnard |
|
|
| Cassique des montagnes |
Quiscale montagnard |
|
|
|
| 9893 |
Ptiloxena atroviolacea |
Quiscale violet |
|
|
| Cassique de Cuba |
Dives atroviolacea |
Dives atroviolaceus |
|
|
| 9894 |
Dives dives |
Quiscale chanteur |
|
|
|
| 9895 |
Dives warczewiczi |
Quiscale buissonnier |
|
|
| Cassique des buissons |
Dives warsewiczi |
|
|
|
| 9896 |
Dives (warczewiczi) kalinowskii |
Quiscale de Kalinowski |
|
|
Dives (warsewiczi) kalinowskii |
| 9897 |
Quiscalus mexicanus |
Quiscale à longue queue |
|
|
| Quiscale à queue large |
Grand Mainate |
|
|
|
| 9897,001 |
Quiscalus (mexicanus) graysoni |
|
|
|
Quiscale de Grayson ? |
| 9898 |
Quiscalus major |
Quiscale des marais |
|
|
| Quiscale géant |
Mainate des marais |
|
|
|
| 9899 |
Quiscalus palustris† |
Quiscale de Mexico |
|
|
|
| 9900 |
Quiscalus nicaraguensis |
Quiscale du Nicaragua |
|
|
|
| 9901 |
Quiscalus quiscula |
Quiscale bronzé |
Quiscalus quiscula |
Quiscale bronzé |
|
| 9901,001 |
Quiscalus (quiscula) versicolor |
|
|
|
Quiscale versicolore ? |
| 9901,002 |
Quiscalus (quiscula) stonei |
|
|
|
Quiscale de Stone ? Quiscale pourpré ? |
| 9902 |
Quiscalus niger |
Quiscale noir |
|
|
|
| 9903 |
Quiscalus lugubris |
Quiscale merle |
|
|
|
| 9903,001 |
Quiscalus (lugubris) fortirostris |
|
|
|
Quiscale de Barbade ? |
| 9904 |
Euphagus carolinus |
Quiscale rouilleux |
|
|
| Mainate rouilleux |
Cassique roux |
|
|
|
| 9905 |
Euphagus cyanocephalus |
Quiscale de Brewer |
|
|
| Mainate à tête pourprée |
Cassique de Brewer |
Mainate de Brewer |
|
|
| 9906 |
Agelaioides badius |
Carouge à ailes baies |
|
|
| Molothre à ailes baie |
Molothrus badius |
Vacher à ailes baies |
|
|
| 9906,001 |
Agelaioides fringillarius |
Carouge de Spix |
|
|
|
| 9907 |
Molothrus rufoaxillaris |
Vacher criard |
|
|
|
| 9908 |
Molothrus bonariensis |
Vacher luisant |
|
|
| Carouge soyeux |
Molothre brunâtre |
|
|
|
| 9909 |
Molothrus aeneus |
Vacher bronzé |
|
|
|
| 9910 |
Molothrus (aeneus) armenti |
Vacher brun |
|
|
|
| 9911 |
Molothrus ater |
Vacher à tête brune |
Molothrus ater |
Vacher à tête brune |
|
| 9912 |
Molothrus oryzivorus |
Vacher géant |
|
|
| Cassique mangeur de riz |
Scaphidura oryzivora |
Grand Vacher |
|
|
| 9913 |
Dolichonyx oryzivorus |
Goglu des prés |
Dolichonyx oryzivorus |
Goglu des prés |
| Goglu bobolink |
Goglu |
Goglu oryzivore |
|
|
