| N° CINFO |
Nom scientifique |
Nom CINFO |
Nom scientifique CAF |
Nom CAF |
Autres noms |
| 5101 |
Dendrocincla tyrannina |
Grimpar tyran |
|
|
| Grimpereau tyran |
Picucule tyran |
Dendrocincla macrorhyncha |
Picucule gros-bec |
|
| 5102 |
Dendrocincla fuliginosa |
Grimpar enfumé |
|
|
| Grimpereau brun |
Picucule enfumé |
Picucule brun |
|
|
| 5102,001 |
Dendrocincla (fuliginosa) taunayi |
|
|
|
Grimpar de Taunay ? Grimpar est-brésilien ? |
| 5102,002 |
Dendrocincla (fuliginosa) meruloides |
|
|
|
Grimpar brun uni ? |
| 5102,003 |
Dendrocincla (fuliginosa) atrirostris |
|
|
|
Grimpar de D'Orbigny ? |
| 5103 |
Dendrocincla turdina |
Grimpar grive |
|
|
| Grimpereau grive |
Picucule grive |
|
|
|
| 5104 |
Dendrocincla anabatina |
Grimpar à ailes rousses |
|
|
| Grimpereau à ailes marron |
Picucule à ailes rousses |
Picucule à ailes marron |
|
|
| 5105 |
Dendrocincla merula |
Grimpar à menton blanc |
|
|
| Grimpereau à menton blanc |
Picucule à menton blanc |
|
|
|
| 5105,001 |
Dendrocincla (merula) castanoptera |
|
|
|
Grimpar à ailes marron ? Grimpar à ailes
châtaines ? |
| 5106 |
Dendrocincla homochroa |
Grimpar roux |
|
|
| Grimpereau roux |
Picucule roux |
|
|
|
| 5107 |
Deconychura longicauda |
Grimpar à longue queue |
|
|
| Grimpereau à longue queue |
|
|
|
|
| 5107,001 |
Deconychura (longicauda) typica |
|
|
|
Grimpar typique ? Grimpar du Honduras ? |
| 5107,002 |
Deconychura (longicauda) pallida |
|
|
|
Grimpar pâle ? |
| 5107,003 |
Deconychura (longicauda) darienensis |
|
|
|
Grimpar de Darien ? Grimpar du Panama ? |
| 5108 |
Deconychura stictolaema |
Grimpar à gorge tachetée |
|
|
| Grimpereau à cou tacheté |
Certhiasomus stictolaema |
|
|
|
| 5108,001 |
Deconychura (stictolaema) secunda |
|
|
|
Grimpar de l’Équateur ? Grimpar
équatorien ? Grimpar second ? Certhiasomus (stictolaema) secunda |
| 5109 |
Sittasomus griseicapillus |
Grimpar fauvette |
|
|
|
| 5109,001 |
Sittasomus (griseicapillus) aequatorialis |
|
|
|
Grimpar de l’Équateur ? Grimpar
équatorien ? |
| 5109,002 |
Sittasomus (griseicapillus) griseus |
|
|
|
Grimpar gris ? |
| 5109,003 |
Sittasomus (griseicapillus) reiseri |
|
|
|
Grimpar de Reiser ? |
| 5109,004 |
Sittasomus (griseicapillus) sylviellus |
|
|
|
Grimpar fauvette ? |
| 5110 |
Glyphorynchus spirurus |
Grimpar bec-en-coin |
|
|
| Grimpereau à poitrine striée |
|
|
|
|
| 5111 |
Drymornis bridgesii |
Grimpar porte-sabre |
|
|
|
| 5112 |
Nasica longirostris |
Grimpar nasican |
|
|
|
| 5113 |
Dendrexetastes rufigula |
Grimpar à collier |
|
|
| Grimpereau à gorge cannelle |
Grimpar à gorge rousse |
|
|
|
| 5113,001 |
Dendrexetastes (rufigula) devillei |
|
|
|
Grimpar de Deville ? |
| 5114 |
Hylexetastes stresemanni |
Grimpar de Stresemann |
|
|
|
| 5114,001 |
Hylexetastes (stresemanni/perrotii) uniformis |
|
|
|
|
| 5115 |
Hylexetastes perrotii |
Grimpar de Perrot |
|
|
|
| 5115,001 |
Hylexetastes (perrotii) brigidai |
|
|
|
|
| 5116 |
Xiphocolaptes promeropirhynchus |
Grimpar géant |
|
|
|
| 5116,001 |
Xiphocolaptes (promeropirhynchus) orenocensis |
|
|
|
Grimpar de l'Orénoque ? |
| 5116,002 |
Xiphocolaptes (promeropirhynchus/orenocensis) paraensis |
|
|
|
Grimpar ? |
| 5116,003 |
Xiphocolaptes (promeropirhynchus/orenocensis) carajaensis |
|
|
|
Grimpar de Carajás ? |
| 5116,004 |
Xiphocolaptes (promeropirhynchus) emigrans |
|
|
|
Grimpar du Chiapas ? |
| 5116,005 |
Xiphocolaptes (promeropirhynchus) omiltemensis |
|
|
|
Grimpar d'Omiltemi ? |
| 5117 |
Xiphocolaptes albicollis |
Grimpar à gorge blanche |
|
|
| Grimpereau à gorge blanche |
|
|
|
|
| 5118 |
Xiphocolaptes (albicollis) villanovae |
Grimpar de Vila Nova |
|
|
|
| 5119 |
Xiphocolaptes franciscanus |
Grimpar de Snethlage |
|
|
| Grimpereau de Snethlage |
Grimpar de Sao Francisco |
|
|
|
| 5120 |
Xiphocolaptes falcirostris |
Grimpar à moustaches |
|
|
|
| 5121 |
Xiphocolaptes major |
Grand Grimpar |
|
|
|
| 5122 |
Dendrocolaptes certhia |
Grimpar barré |
|
|
|
| 5123 |
Dendrocolaptes (certhia) concolor |
Grimpar concolore |
|
|
|
| 5123,001 |
Dendrocolaptes sanctithomae |
|
|
|
|
| 5123,002 |
Dendrocolaptes (certhia/sanctithomae) punctipectus |
|
|
|
Grimpar à poitrine ponctuée ? |
| 5123,003 |
Dendrocolaptes (certhia/sanctithomae) sheffleri |
|
|
|
Grimpar de Sheffler ? |
| 5124 |
Dendrocolaptes hoffmannsi |
Grimpar de Hoffmanns |
|
|
|
| 5125 |
Dendrocolaptes picumnus |
Grimpar varié |
|
|
|
| 5125,001 |
Dendrocolaptes (picumnus) transfasciatus |
|
|
|
Grimpar ? |
| 5125,002 |
Dendrocolaptes (picumnus) pallescens |
|
|
|
Grimpar à bec pâle ? |
| 5125,003 |
Dendrocolaptes (picumnus) puncticollis |
|
|
|
Grimpar des hauteurs ? Grimpar à collier
ponctué ? |
| 5126 |
Dendrocolaptes platyrostris |
Grimpar des plateaux |
|
|
|
| 5127 |
Xiphorhynchus picus |
Grimpar talapiot |
|
|
| Grimpereau à sourcils blancs |
Picucule talapiot |
Picucule à sourcils blancs |
|
|
| 5127,001 |
Xiphorhynchus (picus) picirostris |
|
|
|
Grimpar à gorge unie ? |
| 5128 |
Xiphorhynchus necopinus |
Grimpar de Zimmer |
|
|
| Grimpereau de l'Amazone |
Picucule de Zimmer |
Picucule de l'Amazone |
Xiphorhynchus kienerii |
|
| 5129 |
Xiphorhynchus obsoletus |
Grimpar strié |
|
|
| Grimpereau strié |
Picucule strié |
|
|
|
| 5130 |
Xiphorhynchus ocellatus |
Grimpar ocellé |
|
|
| Grimpereau ocellé |
Picucule ocellé |
|
|
|
| 5130,001 |
Xiphorhynchus chunchotambo |
|
|
|
Grimpar de Tschudi |
| 5131 |
Xiphorhynchus spixii |
Grimpar de Spix |
|
|
| Grimpereau de Spix |
Picucule de Spix |
|
|
|
| 5132 |
Xiphorhynchus elegans |
Grimpar élégant |
|
|
| Grimpereau élégant |
Picucule élégant |
|
|
|
| 5132,001 |
Xiphorhynchus (elegans) insignis |
|
|
|
Grimpar de Hellmayr ? |
| 5132,002 |
Xiphorhynchus (elegans) juruanus |
|
|
|
Grimpar de Ihering ? Grimpar de Juruá ? |
| 5132,003 |
Xiphorhynchus (elegans) ornatus |
|
|
|
Grimpar orné ? |
| 5133 |
Xiphorhynchus pardalotus |
Grimpar flambé |
|
|
| Grimpereau à croupion roux |
Picucule flambé |
Picucule à croupion roux |
|
|
| 5134 |
Xiphorhynchus guttatus |
Grimpar des cabosses |
|
|
| Grimpereau à gorge ocrée |
Picucule des cabosses |
Picucule à gorge ocrée |
|
|
| 5134,001 |
Xiphorhynchus susurrans |
|
|
|
| Grimpar cacao |
Picucule cacao |
|
|
|
| 5134,002 |
Xiphorhynchus (guttatus/susurrans) nanus |
|
|
|
Grimpar de Lawrence ? |
| 5134,003 |
Xiphorhynchus (guttatus) guttatoides |
|
|
|
Grimpar de Lafresnaye ? |
| 5135 |
Xiphorhynchus eytoni |
Grimpar d'Eyton |
|
|
| Grimpereau d'Eyton |
Picucule d'Eyton |
|
|
|
| 5136 |
Xiphorhynchus flavigaster |
Grimpar à bec ivoire |
|
|
| Grimpereau bridé |
Picucule bridé |
|
|
|
| 5137 |
Xiphorhynchus lachrymosus |
Grimpar maillé |
|
|
| Grimpereau à paillettes |
Picucule maillé |
Picucule à paillettes |
|
|
| 5138 |
Xiphorhynchus erythropygius |
Grimpar tacheté |
|
|
| Grimpereau tacheté |
Picucule tacheté |
|
|
|
| 5138,001 |
Xiphorhynchus (erythropygius) aequatorialis |
|
|
|
Grimpar de Berlepsch ? |
| 5139 |
Xiphorhynchus triangularis |
Grimpar à dos olive |
|
|
| Grimpereau écaillé |
Picucule à dos olive |
Picucule écaillé |
Grimpar de Lafresnaye |
|
| 5140 |
Lepidocolaptes leucogaster |
Grimpar givré |
|
|
|
| 5141 |
Lepidocolaptes souleyetii |
Grimpar de Souleyet |
|
|
| Grimpereau de Souleyet |
Grimpar à tête rayée |
|
|
|
| 5142 |
Lepidocolaptes angustirostris |
Grimpar à bec étroit |
|
|
|
| 5142,001 |
Lepidocolaptes (angustirostris) bivittatus |
|
|
|
Grimpar à poitrine unie ? |
| 5143 |
Lepidocolaptes affinis |
Grimpar moucheté |
|
|
| Grimpereau montagnard |
Grimpar montagnard |
|
|
|
| 5143,001 |
Lepidocolaptes lacrymiger |
|
|
|
|
| 5143,002 |
Lepidocolaptes (affinis) warscewiczi |
|
|
|
Grimpar de Warscewicz ? |
| 5143,003 |
Lepidocolaptes (affinis) neglectus |
|
|
|
Grimpar du Costa Rica ? |
| 5144 |
Lepidocolaptes squamatus |
Grimpar écaillé |
|
|
| Grimpereau à ventre écaillé |
|
|
|
|
| 5144,001 |
Lepidocolaptes (squamatus) wagleri |
|
|
|
Grimpar de Wagler ? |
| 5144,002 |
Lepidocolaptes falcinellus |
|
|
|
Grimpar festonné |
| 5145 |
Lepidocolaptes fuscus |
Grimpar brun |
|
|
| Grimpereau nain |
Xiphorhynchus fuscus |
|
|
|
| 5145,001 |
Lepidocolaptes (fuscus) atlanticus |
|
|
|
Grimpar atlantique ? |
| 5146 |
Lepidocolaptes albolineatus |
Grimpar lancéolé |
|
|
|
| 5146,001 |
Lepidocolaptes (albolineatus) fuscicapillus |
|
|
|
Grimpar à calotte sombre ? |
| 5147 |
Campylorhamphus pucherani |
Grimpar de Pucheran |
|
|
| Grand Bec-en-faucille |
Drymotoxeres pucherani |
|
|
|
| 5148 |
Campylorhamphus trochilirostris |
Grimpar à bec rouge |
|
|
| Bec-en-faucille rouge |
Grimpar colibri |
|
|
|
| 5148,001 |
Campylorhamphus (trochilirostris) venezuelensis |
|
|
|
Grimpar du Venezuela ? |
| 5148,002 |
Campylorhamphus (trochilirostris) thoracicus |
|
|
|
Grimpar du Pacifique ? |
| 5149 |
Campylorhamphus falcularius |
Grimpar à bec en faux |
|
|
|
| 5150 |
Campylorhamphus pusillus |
Grimpar à bec brun |
|
|
|
| 5150,001 |
Campylorhamphus (pusillus) borealis |
|
|
|
Grimpar boréal ? |
| 5151 |
Campylorhamphus procurvoides |
Grimpar à bec courbe |
|
|
|
| 5151,001 |
Campylorhamphus (procurvoides) multostriatus |
|
|
|
Grimpar à larges stries ? Grimpar d’Amazonie ? |
